twinning- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"twinning" Tłumaczenie Niemiecki

„twinning“: noun

twinning

[ˈtwiniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Städtepartnerschaft Zwillingsgeburt, Zwillingsschwangerschaft Vereinigung, Verknüpfung Bildung von Zwillingskristallen, Verzwillingung

Städtepartnerschaftfeminine | Femininum f
twinning of towns

twinning of towns

Zwillingsgeburtfeminine | Femininum f
twinning medicine | MedizinMED birth of twins

twinning medicine | MedizinMED birth of twins
Zwillingsschwangerschaftfeminine | Femininum f
twinning medicine | MedizinMED pregnancy

twinning medicine | MedizinMED pregnancy

Vereinigungfeminine | Femininum f
twinning union

Verknüpfungfeminine | Femininum f
twinning union

twinning union

Bildungfeminine | Femininum f von Zwillingskristallen, Verzwillingungfeminine | Femininum f
twinning mineralogy | MineralogieMINER

twinning mineralogy | MineralogieMINER

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "twinning"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ganz besonders gefällt mir der Gedanke der Partnerschaften zwischen Elementar- und Sekundarschulen.

I particularly like the idea of e-twinning.

Źródło: Europarl

Erstens bin ich, was die Städtepartnerschaften angeht, völlig anderer Meinung als mein Vorredner.

Firstly, on the town-twinning movement, I could not disagree more with the previous speaker.

Źródło: Europarl

Städtepartnerschaften sind ein gutes Mittel, um dazu beizutragen.

Town-twinning activities are a good means of contributing to this.

Źródło: Europarl

Mit Zypern und Malta haben wir bereits Partnerschaftsvereinbarungen geschlossen.

We already have twinning arrangements in place with Cyprus and Malta.

Źródło: Europarl

Zweitens: die elektronische Partnerschaft zwischen Schulen.

Secondly, there is virtual twinning of schools.

Źródło: Europarl

Der zweite Punkt ist die Bedeutung der Förderung von Partnerschaften zwischen Schulen.

The second point is the importance of encouraging twinning between schools.

Źródło: Europarl

Meine Frage nach den Partnerschaften haben Sie nicht beantwortet.

Finally, he did not cover my point about twinning.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "twinning"