trait- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"trait" Tłumaczenie Niemiecki

„trait“: noun

trait

British English | britisches EnglischBr [trei] American English | amerikanisches EnglischUS [treit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CharakterZug, Merkmal, Eigenart Gesichtszug Zug, Anflug Charakteristikum

(Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m
trait

Merkmalneuter | Neutrum n
trait

Eigenartfeminine | Femininum f
trait

trait

Przykłady

bad traits of character

schlechte Charaktereigenschaften

bad traits of character
French traits

französische Eigenarten

French traits

Gesichtszugmasculine | Maskulinum m
trait rare | seltenselten (facial feature)

trait rare | seltenselten (facial feature)

Przykłady

her traits have become more delicate

ihre Gesichtszüge sind feiner geworden

her traits have become more delicate

Zugmasculine | Maskulinum m
trait rare | seltenselten (trace)

Anflugmasculine | Maskulinum m
trait rare | seltenselten (trace)

trait rare | seltenselten (trace)

Przykłady

a trait of sarcasm

ein Anflug von Sarkasmus

a trait of sarcasm

Charakteristikumneuter | Neutrum n
trait mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

trait mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "trait"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Dann könnte man von einer Fähigkeit wie der Vermischung sprechen.

Then you could talk about a trait like blending.

Źródło: TED

Die dritte Fähigkeit ist medes, was wir Gassenwissen nennen könnten das ist ein griechisches Wort.

The third trait is metis, what we might call street smarts-- it's a Greek word.

Źródło: TED

Und diese Fähigkeiten haben oftmals nichts zu tun mit dem IQ.

And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.

Źródło: TED

Das ist übrigens ein geschlechterspezifisches Merkmal.

This is a gender-linked trait, by the way.

Źródło: TED

Es gibt aber weitere einzigartige Eigenschaften.

But there are still some unique traits.

Źródło: TED

Es hat Eigenschaften, die scheinen zu schön um wahr zu sein

This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.

Źródło: TED

Wie und warum hat sich dieses bemerkenswerte Merkmal entwickelt und warum nur in unserer Gattung?

And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species?

Źródło: TED

Es scheint also, dass der einzige Wesenszug, der die Enthauptung überlebt, die Eitelkeit ist.

So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.

Źródło: TED

Es ist nur notwendig oder interessant, dass er eine gute, einzigartige Eigenschaft hat.

It's just necessary or interesting that it might have one good, unique trait.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "trait"