Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "timely"

"timely" Tłumaczenie Niemiecki

timely
[ˈtaimli]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • früh(zeitig)
    timely rare | seltenselten (early)
    timely rare | seltenselten (early)
  • timely syn vgl. → zobaczyć „seasonable
    timely syn vgl. → zobaczyć „seasonable
timely
[ˈtaimli]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Diese Debatte ist zudem sehr aktuell.
This is also a very timely debate.
Źródło: Europarl
Das ist also ein zeitgemäßes Problem.
So this is a timely problem.
Źródło: TED
Das macht der Bericht Rod sinnvollerweise noch einmal deutlich.
The Rod report reiterates this in a very timely manner.
Źródło: Europarl
Von daher ist der Hinweis auf Artikel 40 des EU-Vertrags angebracht.
Hence the timely reference to Article 40 of the Treaty.
Źródło: Europarl
Zum Glück hatten die örtlichen Behörden rechtzeitig Evakuierungsmaßnahmen ergriffen.
Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.
Źródło: Europarl
Das wurde auch Zeit und war nötig.
This was timely and also necessary.
Źródło: Europarl
Herr Präsident, die Aussprache über die Zukunft der Kohäsionspolitik ist von besonderer Aktualität.
Mr President, the debate on the future of the cohesion policy is a very timely one.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!