Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "terrify"

"terrify" Tłumaczenie Niemiecki

terrify
[ˈterifai; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erschrecken, ängstigen, einen Schrecken einjagen
Przykłady
  • to terrifysomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
    jemanden durch Schrecken zusomething | etwas etwas veranlassen
    to terrifysomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
  • to terrify the wits out ofsomebody | jemand sb
    jemanden durch Angst um den Verstand bringen
    to terrify the wits out ofsomebody | jemand sb
  • spiders terrify me, I’m terrified of spiders
    ich habe schreckliche Angst vor Spinnen
    spiders terrify me, I’m terrified of spiders
terrify
[ˈterifai; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erschrecken, Angst bekommen
Denn der Gedanke daran, es allein zu tun, versetzt mich in Schrecken.
Because the idea of doing it alone terrifies me.
Źródło: TED
Tom sagte, er habe furchtbare Angst vor Schlangen.
Tom said he was terrified of snakes.
Źródło: Tatoeba
Das ewige Schweigen dieser unendlichen Räume schreckt mich.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Źródło: Tatoeba
Wegen der Bären machte sie sich absolut keine Sorgen, aber vor Anwälten hatte sie eine Heidenangst.
She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers.
Źródło: TED
Ab diesem Zeitpunkt hatte ich tierische Angst vorm Schwimmen.
From that point onward I was terrified of swimming.
Źródło: TED
Die ewige Stille dieser unendlichen Weltenräume flößt mir schreckliche Angst ein.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Źródło: Tatoeba
Diese Zahlen sind erschreckend, erschreckend für kommende Generationen in der Landwirtschaft.
These figures are terrifying, Mr President, terrifying for future generations.
Źródło: Europarl
Ich habe nie zuvor einen derart furchteinflößenden Roman gelesen.
Never have I read so terrifying a novel as this.
Źródło: Tatoeba
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: