supporter- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"supporter" Tłumaczenie Niemiecki

„supporter“: noun

supporter

[səpɔː(r)tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fan, Anhängerin, Verfechter, Vertreter Stütze, Halt, Träger Beistand, Hilfe, Helferin, Gönner Erhalter Tragbinde, Stütze Drücker, Stütze Wappen-, Schildhalter

Fanmasculine | Maskulinum m
supporter follower, advocate

Anhänger(in), Verfechter(in), Vertreter(in)
supporter follower, advocate

supporter follower, advocate

Stützefeminine | Femininum f
supporter supporting object

Haltmasculine | Maskulinum m
supporter supporting object

Trägermasculine | Maskulinum m
supporter supporting object

supporter supporting object

Beistandmasculine | Maskulinum m
supporter helper

Hilfefeminine | Femininum f
supporter helper

Helfer(in), Gönner(in)
supporter helper

supporter helper

Erhaltermasculine | Maskulinum m
supporter sustainer

supporter sustainer

Przykłady

oxygen is a supporter of life

Sauerstoff ist ein Lebenserhalter

oxygen is a supporter of life
supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

Verbrennungsunterhalter

supporter of combustion chemistry | ChemieCHEM

Tragbindefeminine | Femininum f
supporter medicine | MedizinMED

Stützefeminine | Femininum f
supporter medicine | MedizinMED

supporter medicine | MedizinMED

Drückermasculine | Maskulinum m
supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Stützefeminine | Femininum f (unter dem Kranbalken)
supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

supporter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

Wappen-, Schildhaltermasculine | Maskulinum m (Menschor | oder od Tier)
supporter HERALDIK

supporter HERALDIK

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "supporter"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das Europäische Parlament war in die Befürworter von zwei verschiedenen Lösungen gespalten.

Parliament was divided between supporters of two different solutions.

Źródło: Europarl

Die Stimmung der Unterstützer der Revolution ist angespannt.

The mood amongst supporters of the revolution is tense.

Źródło: GlobalVoices

Aber Mursis Unterstützer bleiben ihm treu.

But Morsi s core supporters ’ remain committed.

Źródło: News-Commentary

Einige ihrer Anhänger jedoch begannen, ihrem Ärger auf den Straßen Luft zu machen.

But some of its supporters began venting their anger on the streets.

Źródło: News-Commentary

Befürworter des SlutWalk halten Banner gegen Eve Teasing und Verbrechen gegen Frauen.

Supporters of the Slut Walk holding banners against eve teasing and crime against women.

Źródło: GlobalVoices

Ein Fest, das jedoch wieder einmal durch das Verhalten einiger angeblicher Fans überschattet wurde.

However, the festival was, once again, overshadowed by the behaviour of some alleged supporters.

Źródło: Europarl

Es gab auch nach den Wahlen Gewaltandrohungen gegen Anhänger der MDC.

Threats of violence against supporters of the MDC have continued after the elections.

Źródło: Europarl

Oder es war ein Unterstützer der Opposition, der das Verbrechen gefilmt hat.

Or it was an opposition supporter filming the crime.

Źródło: GlobalVoices

Aber der Nutzen der Früherkennung ist nicht so eindeutig, wie deren Unterstützer behaupten.

But screening s benefits ’ are not as straightforward as supporters claim.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "supporter"