Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "stillness"

"stillness" Tłumaczenie Niemiecki

stillness
[ˈstilnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Stille, Ruhe, Bewegungslosigkeit Stille, Lautlosigkeit, Schweigen Schweigsamkeit
  • Stillefeminine | Femininum f
    stillness lack of movement
    Ruhefeminine | Femininum f
    stillness lack of movement
    Bewegungslosigkeitfeminine | Femininum f
    stillness lack of movement
    stillness lack of movement
  • Stillefeminine | Femininum f
    stillness quietness
    Lautlosigkeitfeminine | Femininum f
    stillness quietness
    Schweigenneuter | Neutrum n
    stillness quietness
    stillness quietness
  • Schweigsamkeitfeminine | Femininum f
    stillness silence: of person
    stillness silence: of person
deathlike stillness
deathlike stillness
deathful stillness
deathful stillness
Tiefe Stille herrschte wieder wie vorher.
The stillness was complete again, too.
Źródło: Books
Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand.
Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill.
Źródło: Europarl
Das Husten einer entfernten Eule war der einzige Ton, der die tiefe Stille zuweilen unterbrach.
The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead stillness.
Źródło: Books
Jedenfalls, Balance- eine konstante Bewegung, um die Annäherung an die Stille zu finden.
Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.
Źródło: TED
Durch das Schweigen Stille und durch die Stille Stillstand.
Silence leads to stillness and stillness leads to a standstill.
Źródło: Europarl
In der klaren, stillen Morgenluft war das leiseste Geräusch vernehmbar.
In the translucent stillness of the morning the slightest sounds were audible.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: