sorely- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sorely" Tłumaczenie Niemiecki

„sorely“: adverb

sorely

[ˈsɔː(r)li]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sehr, in hohem Grade arg, schlimm schmerzlich, kummervoll

sehr, in hohem Grade
sorely

sorely

Przykłady

I am sorely afflicted

ich bin sehr niedergeschlagen

I am sorely afflicted
sorely needed

dringend gebraucht

sorely needed

arg, schlimm
sorely badly

sorely badly

Przykłady

he is sorely wounded

er ist ernstlich verletzt

he is sorely wounded

schmerzlich, kummervoll
sorely in a distressing manner

sorely in a distressing manner

Przykłady

she wept sorely

sie weinte bitterlich

she wept sorely
sorely missed

schmerzlich vermisst

sorely missed

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sorely"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Doch um diese Glaubwürdigkeit ist es heute leider sehr schlecht bestellt.

But that credibility is sorely undermined at present.

Źródło: Europarl

Herr Präsident, Herr Kommissar, ich muß Ihnen sagen, daß Sie mich zutiefst enttäuscht haben.

Mr President, Mr Commissioner, I have to say that you have sorely disappointed me.

Źródło: Europarl

Die Ukraine braucht dringend die Energie, die sie erzeugen kann.

Ukraine sorely needs all her energy supplies, whatever the means of production.

Źródło: Europarl

Dies haben wir nach Tschernobyl und Fukushima schmerzhaft zu spüren bekommen.

This was sorely felt after Chernobyl and Fukushima.

Źródło: Europarl

Frau Hohe Vertreterin, lassen Sie uns diese leidgeprüften Menschen nicht vergessen.

Madam High Representative, let us not forget these sorely tried people.

Źródło: Europarl

Ich glaube, dass es uns erheblich an politischer Ambition und ausreichenden Finanzmitteln mangelt.

I believe that we are sorely lacking in political ambition and adequate funds.

Źródło: Europarl

Dieses Miteinander ist dringend erforderlich.

This engagement is sorely needed.

Źródło: Europarl

Die von gemischten Ladungen ausgehende Gefahr wird beträchtlich unterschätzt.

The danger of mixed loads is sorely underestimated.

Źródło: Europarl

Europa leidet an knappen Kassen.

It is budgetary resources that Europe sorely lacks.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sorely"