sobering
[ˈsoubəriŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sobering"
"sobering" Tłumaczenie Niemiecki
Vielleicht etwas zum Nachdenken und etwas über das ihr Bescheid wisst.
Maybe a sobering thought and something you all know about.
Źródło: TED
Versuchsaufbauten, die die Genetik berücksichtigen, bringen ernüchternde Ergebnisse.
The genetically controlled studies have some sobering results.
Źródło: TED
Aufgemerkt, hier kommen einige Ernüchternde Fakten zur Kindererziehung.
Well, here's some sobering facts about parenting.
Źródło: TED
Das Ergebnis- man muss es wirklich sagen- war ernüchternd.
It has to be said that the results were sobering.
Źródło: Europarl
Und wir haben ganz ernüchternde Zahlen: Nur 15% aller Professorinnen sind Frauen.
The figures are sobering: only 15% of all professors are female.
Źródło: Europarl
Angesichts dieser ernüchternden Zahlen gibt es keinen Grund zur Selbstzufriedenheit.
In the face of these sobering statistics we cannot be complacent.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
