Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "simplistic"

"simplistic" Tłumaczenie Niemiecki

Diese Fragestellung mutet vielleicht etwas stark vereinfacht an.
Perhaps that is too simplistic.
Źródło: Europarl
Man macht es sich zu einfach, wenn man argumentiert, dass dies ein internes Problem Pakistans sei.
It is far too simplistic to argue that it is a Pakistani internal issue in itself.
Źródło: Europarl
Das ist viel zu vereinfachend.
This is far too simplistic.
Źródło: TED
Ich weiß, es ist ein sehr stark vereinfachender Ansatz, aber genau deshalb sind wir hier.
I know it is a very simplistic approach to take, but that is exactly why we are here.
Źródło: Europarl
Das ist, gelinde gesagt, eine zu große Vereinfachung.
This is, to put it mildly, simplistic.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!