sequel- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"sequel" Tłumaczenie Niemiecki

„sequel“: noun

sequel

[ˈsiːkwəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ab-, AufeinanderFolge Folge, Fortsetzung Folgeerscheinung, Konsequenz Folgerung, Schluss

(Roman-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fortsetzungfeminine | Femininum f
sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Folgefeminine | Femininum f
sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sequel to novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab-, Aufeinander)Folgefeminine | Femininum f
sequel sequence

sequel sequence

Przykłady

in the sequel

in der Folge

in the sequel

Folge(erscheinung)feminine | Femininum f
sequel consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
sequel consequence

sequel consequence

Przykłady

a sequel in court, a judicial sequel

ein gerichtliches Nachspiel

a sequel in court, a judicial sequel

Folgerungfeminine | Femininum f
sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schlussmasculine | Maskulinum m
sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sequel conclusion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "sequel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist eine großartige Geschichte! Mel Gibson machte die Fortsetzung.

It was a big story. Mel Gibson did the sequel.

Źródło: TED

Ich wollte eine Fortsetzung machen.

I wanted to make a sequel.

Źródło: TED

Nach Putins endlosem Melodrama sind die Optionen des Kreml für eine Fortsetzung relativ beschränkt.

After Putin ’ s long-running melodrama, the Kremlin s options ’ for a sequel are quite limited.

Źródło: News-Commentary

Und sie erzählte mir weiter, was ich in der Fortsetzung zu schreiben hätte.

And she went on to tell me what to write in the sequel.

Źródło: TED

Es folgte ein erstaunliches Nachspiel.

There was an astonishing sequel.

Źródło: News-Commentary

Die Folgen dieser Vereinbarung überzeugen allerdings nicht ganz.

However, despite this consensus, the sequel is less stirring.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sequel"