• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• fen bedstraw

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fen bedstraw"

"fen bedstraw" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o wood bedstraw czy hedge bedstraw?

„bedstraw“: noun

bedstraw

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Labkraut, Wandelklee, Telegrafenpflanze Bettstroh

---

• Labkrautneuter | Neutrum n

  bedstraw botany | BotanikBOT Gattg Galium
  bedstraw botany | BotanikBOT Gattg Galium
• Wandelkleemasculine | Maskulinum m

  bedstraw botany | BotanikBOT Desmodium gyrans

  Telegrafenpflanzefeminine | Femininum f

  bedstraw botany | BotanikBOT Desmodium gyrans
  bedstraw botany | BotanikBOT Desmodium gyrans

• Bettstrohneuter | Neutrum n

  bedstraw bedding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bedstraw bedding obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Fens“

Fens

, the [fenz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Marschland am Wash, Ostengland

  Fens
  Fens

„fen“: noun

fen

[fen]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fenn, Sumpf-, Marschland, Nieder-, Wiesen-, FlachMoor

---

• Fennneuter | Neutrum n

  fen
  fen
• Sumpf-, Marschlandneuter | Neutrum n

  fen marshland
  fen marshland
• (Nieder-, Wiesen-, Flach)Moorneuter | Neutrum n

  fen bog
  fen bog

„Fenster“: Neutrum

Fenster

[ˈfɛnstər]Neutrum | neuter n <Fensters; Fenster>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

window casement window sash window skylight storm window shop window window envelope window window glass, glass frame Inne tłumaczenia...

---

• window

  Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fenster auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster

  single [doublelight, threefold, floor-to-ceiling] window
  einflüg(e)liges [zweiflüg(e)liges, dreiteiliges, durchgehendes] Fenster
• bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster

  stained-glass window
  bemaltes (oder | orod gemaltes) Fenster
• blindes Fenster

  mock (oder | orod blind, false) window
  blindes Fenster
• Stockwerk ohne Fenster

  blindstor(e)y
  Stockwerk ohne Fenster
• mit Fenstern (versehen)

  with windows, windowed
  mit Fenstern (versehen)
• ohne Fenster

  without windows, windowless
  ohne Fenster
• ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster

  a window that opens outward(s) [inward(s)], an outward(s)- [inward(s)-]opening window
  ein nach außen [innen] aufgehendes Fenster
• ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern

  a tall-windowed [low-windowed] room
  ein Zimmer mit hohen [niedrigen] Fenstern
• die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)

  the windows look (out) on(to) (oder | orod overlook, face) the street
  die Fenster gehen auf die (oder | orod nach der) Straße (hinaus)
• am Fenster stehen

  to stand by (oder | orod at) the window
  am Fenster stehen
• aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen

  to look out of the window
  aus dem Fenster sehen, zum Fenster hinaussehen
• zum Fenster hineinsehen

  to look in through the window
  zum Fenster hineinsehen
• den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken

  to stick one’s head out of (oder | orod through) the window
  den Kopf aus dem Fenster st(r)ecken
• im Fenster liegen

  to lean over the windowsill (auch | alsoa. window-sill britisches Englisch | British EnglishBr )
  im Fenster liegen
• jemandem das Fenster einwerfen

  to break (oder | orod smash) sb’s window
  jemandem das Fenster einwerfen
• zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen

  to climb in through the window
  zum Fenster hineinklettern, ins Fenster steigen
• weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have had it
  weg vom Fenster sein ausgespielt haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to waste one’s money, to throw money away (oder | orod down the drain)
  Geld zum Fenster hinauswerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• casement (window)

  Fenster Flügelfenster
  Fenster Flügelfenster

• sash window

  Fenster Schiebefenster
  Fenster Schiebefenster

• skylight

  Fenster Oberlicht
  Fenster Oberlicht

• storm window

  Fenster Vorfenster
  Fenster Vorfenster

• shop window

  Fenster eines Ladens
  Fenster eines Ladens

Przykłady

• er hatte den Anzug im Fenster gesehen

  he had seen the suit in the shop window
  er hatte den Anzug im Fenster gesehen

• window

  Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm
  Fenster Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT am Bildschirm

• (envelope) window

  Fenster eines Briefumschlags
  Fenster eines Briefumschlags

• window

  Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fenster begrenzter Zeitraum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED

  diagnostic window
  diagnostisches Fenster Medizin | medicineMED
• Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL

  window of opportunity
  Fenster der Gelegenheit Militär, militärisch | military termMIL
• Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

  window of opportunity
  Fenster der Möglichkeit Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT

• glass

  Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses
  Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Gewächshauses
• glass (oder | orod cold) frame

  Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets
  Fenster Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN eines Mistbeets

• fenestra

  Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr
  Fenster Medizin | medicineMED im Mittelohr

Przykłady

• ovales Fenster

  fenestra ovalis (oder | orod vestibuli)
  ovales Fenster
• rundes Fenster

  fenestra rotunda (oder | orod cochleae)
  rundes Fenster

• glazingSingular | singular sg

  Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

  glassworkSingular | singular sg

  Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>
  Fenster Technik | engineeringTECH kollektiv <Plural | pluralpl>

• window

  Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle
  Fenster Fotografie | photographyFOTO einer Fotozelle
• gate aperture

  Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc
  Fenster Fotografie | photographyFOTO eines Projektors etc

• arch

  Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens
  Fenster Metallurgie | metallurgyMETALL eines Retortenofens

• auxiliary level

  Fenster Bergbau | miningBERGB
  Fenster Bergbau | miningBERGB

• inlier

  Fenster Geologie | geologyGEOL

  window

  Fenster Geologie | geologyGEOL

  fenster

  Fenster Geologie | geologyGEOL
  Fenster Geologie | geologyGEOL

„fenstern“: transitives Verb

fenstern

[ˈfɛnstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

window, put windows in fenestrate

---

• window

  fenstern Bauwesen | buildingBAU

  put windows in

  fenstern Bauwesen | buildingBAU
  fenstern Bauwesen | buildingBAU

• fenestrate

  fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband
  fenstern Medizin | medicineMED Gipsverband

„hinausschauen“: intransitives Verb

hinausschauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

look out

---

• look out

  hinausschauen
  hinausschauen

Przykłady

• zum Fenster hinausschauen

  to look out of the window
  zum Fenster hinausschauen

„hereinsteigen“: intransitives Verb

hereinsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

climb in

---

• climb in

  hereinsteigen
  hereinsteigen

Przykłady

• zum Fenster hereinsteigen

  to climb in through the window
  zum Fenster hereinsteigen

„hinausspringen“: intransitives Verb

hinausspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jump out

---

• jump out

  hinausspringen
  hinausspringen

Przykłady

• zum Fenster hinausspringen

  to jump out of the window
  zum Fenster hinausspringen

„hinausbeugen“: reflexives Verb

hinausbeugen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to lean out of the window

---

Przykłady

• sich (zum Fenster) hinausbeugen

  to lean out (of the window)
  sich (zum Fenster) hinausbeugen

„white bedstraw“: noun

white bedstraw

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeines Labkraut

---

• Gemeines Labkraut

  white bedstraw botany | BotanikBOT Galium mollugo
  white bedstraw botany | BotanikBOT Galium mollugo