seamless
[ˈsiːmlis]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "seamless"
"seamless" Tłumaczenie Niemiecki
Diese Aufgaben setzen eine enge Zusammenarbeit in allen Bereichen voraus.
Face with these challenges we will need seamless interinstitutional cooperation.
Źródło: Europarl
Heutzutage muss es einen nahtlosen Übergang von einem Ratsvorsitz zum anderen geben.
Nowadays, there must be a seamless transfer from one Presidency to another.
Źródło: Europarl
Die Zusammenarbeit mit Ihnen verlief nahezu reibungslos.
Your cooperation has been quite seamless.
Źródło: Europarl
Sie können sich vorstellen, wie nahtlos der Übergang war.
So you can imagine what a seamless transition that was.
Źródło: TED
Ein nahtloser Übergang erschien möglich.
A seamless transition appeared possible.
Źródło: News-Commentary
Diese Debatte ist eine nahtlose Ergänzung zur vorhergehenden Debatte.
This debate is a seamless continuation of the previous one.
Źródło: Europarl
Źródło
- TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
