screening- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"screening" Tłumaczenie Niemiecki

„screening“: noun

screening

[ˈskriːniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DurchSieben, Prüfung, Verhör Projizierung, Rastern VerFilmung, Erscheinen auf dem Bildschirm Abschirmen DurchGesiebte, beim Sieben zurückbleibender Abfall filmische Bearbeitung

(Durch)Siebenneuter | Neutrum n, (-)Siebungfeminine | Femininum f
screening sifting

screening sifting
Prüfungfeminine | Femininum f
screening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verhörneuter | Neutrum n
screening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

screening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Projizierungfeminine | Femininum f
screening photography | FotografieFOTO

screening photography | FotografieFOTO
Rasternneuter | Neutrum n
screening photography | FotografieFOTO

screening photography | FotografieFOTO

(Ver)Filmungfeminine | Femininum f
screening filming

filmische Bearbeitung
screening filming

screening filming
Erscheinenneuter | Neutrum n auf dem Bildschirm
screening on television

screening on television

Abschirmenneuter | Neutrum n (des Balls)
screening sports | SportSPORT

screening sports | SportSPORT

(das) (Durch)Gesiebte
screening what has been sifted <plural | Pluralpl>

screening what has been sifted <plural | Pluralpl>
(beim Sieben zurückbleibender) Abfall
screening waste <plural | Pluralpl>

screening waste <plural | Pluralpl>

Przykładowe zdania dla "screening"

antenatal screening

Pränataldiagnose, PND

antenatal screening

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "screening"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Screeningprozess wurde im Oktober 2006 erfolgreich abgeschlossen.

The screening process was successfully concluded in October 2006.

Źródło: Europarl

Abhängig von der Dichte einer Brust, müssen wir sie individuell untersuchen.

We need to individualize screening based on density.

Źródło: TED

Dieses Screening soll diesen Monat abgeschlossen werden.

This screening operation is supposed to be completed this month.

Źródło: Europarl

Der Rat hat das Screening in Bezug auf 22 Verhandlungskapitel bereits abgeschlossen.

The Council has already completed the screening process for 22 negotiating chapters.

Źródło: Europarl

Alle Mitgliedstaaten müssen dringend ein landesweites Mammographie-Screening einführen.

All Member States must introduce- urgently- nationwide breast screening.

Źródło: Europarl

Nur zehn Mitgliedstaaten führen Früherkennungsprogramme mit unterschiedlichem Erfolg durch.

Only ten Member States run screening programmes, with varying degrees of success.

Źródło: Europarl

Mammographie-Screening-Programme (zur Brustkrebs-Vorsorge) gibt es erst in neun Mitgliedstaaten!

Mammography screening programs (to prevent breast cancer) exist in only nine Member States!

Źródło: Europarl

Nebenbei schirmt ebendiese Regierung die zentralen Hochebenen für Außenstehende ab.

Incidentally, this same government is screening off the central highlands to outsiders.

Źródło: Europarl

Der Vorschlag für eine Empfehlung zum Krebs-Screening wurde am 5. Mai vorgelegt.

The proposal for a recommendation on cancer screening issued on 5 May.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "screening"