reword- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reword" Tłumaczenie Niemiecki

„reword“: transitive verb

[riːˈwəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit anderen Wortenor | oder od anders ausdrückenor | oder od formulieren, umformulieren
reword

reword

wörtlich wiederholen
reword rare | seltenselten (repeat word for word)

reword rare | seltenselten (repeat word for word)

Einen umformulierten Änderungsantrag 36 könnte ich auf jeden Fall gutheißen.

Anyway I could agree to a reworded Amendment No 36.

Źródło: Europarl

Wenn Herr Andrews seine Anfrage neu formulieren möchte, so hat er auch das Wort.

If Mr Andrews would like to reword his question, he also has the floor.

Źródło: Europarl

Antrag 5 der Kommission war eine Komitologie-Änderung, und wir haben das umformuliert.

Amendment No 5 from the Commission was a commitology amendment and we reworded it.

Źródło: Europarl

Es bedarf jedoch einiger Umformulierungen.

However, there is a need for a certain amount of rewording.

Źródło: Europarl

Deshalb wurde der Text dieser Erklärung neu abgefaßt.

The text of this declaration was consequently reworded.

Źródło: Europarl

Angenommen unter Vorbehalt der Umformulierung: 1

Acceptable subject to rewording: 1

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups