revised- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"revised" Tłumaczenie Niemiecki

„revised“: adjective

revised

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

revidiert, neu überarbeitet

revidiert
revised

revised
neu Angebot
revised

revised

überarbeitet Ausgabe
revised

revised

Przykładowe zdania dla "revised"

revised edition

verbesserte Auflage

revised edition

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "revised"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie fordert nur diese Überarbeitung.

This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision.

Źródło: Europarl

Die Regel sollte überarbeitet werden.

The rule should be revised.

Źródło: Tatoeba

Beschlüsse sind dazu da, revidiert zu werden, wenn es nötig ist.

And if the decisions have already been taken, well decisions are made to be revised.

Źródło: Europarl

Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden.

However, some of the wording is misleading and therefore needs to be revised or deleted.

Źródło: Europarl

Daher hat die Kommission keinen überarbeiteten Vorschlag vorgelegt.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.

Źródło: Europarl

Sie haben dann nach der Revision der Richtlinie über europäische Betriebsräte gefragt.

You then asked if the directive on European works councils was to be revised.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "revised"