retrace- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"retrace" Tłumaczenie Niemiecki

„retrace“: transitive verb

retrace

[riˈtreis]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückverfolgen rückgängig machen rekonstruieren sorgfältig betrachten, studieren

zurückverfolgen
retrace

retrace

Przykłady

to retrace one’s family line

seinen Stammbaum zurückverfolgen

to retrace one’s family line
to retrace one’s steps (or | oderod way)

den Weg noch einmal machen, zurückgehen

to retrace one’s steps (or | oderod way)
to retrace one’s steps (or | oderod way) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Maßnahmen rückgängig machen

to retrace one’s steps (or | oderod way) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rückgängig machen
retrace reverse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

retrace reverse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to retrace a step

einen Schritt rückgängig machen

to retrace a step

rekonstruieren
retrace reconstruct

retrace reconstruct

Przykłady

to retracesomething | etwas sth in one’s memory

in seiner Erinnerung rekonstruieren

to retracesomething | etwas sth in one’s memory

sorgfältig betrachten, studieren
retrace look at carefully

retrace look at carefully

„retrace“: noun

retrace

[riˈtreis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rücklauf

Rücklaufmasculine | Maskulinum m (bei Kathodenstrahlgeräten)
retrace electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

retrace electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "retrace"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Du kannst nicht den Fußspuren Abrahams folgen. Das ist zu unsicher.

You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.

Źródło: TED

Und doch konnte ich nicht umkehren nicht einen einzigen Schritt zurückthun.

Still I could not turn, nor retrace one step.

Źródło: Books

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

„retrace“

retrace

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

retrace → zobaczyć „re-trace“

retrace → zobaczyć „re-trace“

Przykładowe zdania dla "retrace"

to retrace one’s steps

seine Maßnahmen rückgängig machen

to retrace one’s steps

denselben Weg zurückgehen, umkehren

to retrace one’s steps

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "retrace"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Du kannst nicht den Fußspuren Abrahams folgen. Das ist zu unsicher.

You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.

Źródło: TED

Und doch konnte ich nicht umkehren nicht einen einzigen Schritt zurückthun.

Still I could not turn, nor retrace one step.

Źródło: Books

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "retrace"