resilient- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"resilient" Tłumaczenie Niemiecki

„resilient“: adjective

resilient

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elastisch zurückspringend, -prallend, -schnellend unverwüstlich, nicht unterzukriegend, nicht tot zu kriegen

unverwüstlich, nicht unterzukriegen(d), nicht tot zu kriegen(d)
resilient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

resilient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

elastisch
resilient elastic

resilient elastic

zurückspringend, -prallend, -schnellend
resilient springing back

resilient springing back
resilient syn vgl. → zobaczyć „elastic“

resilient syn vgl. → zobaczyć „elastic“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "resilient"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Flügelantrieb ist sehr widerstandsfähig.

The wing motor is very resilient.

Źródło: TED

Weil ich weiß, dass unsere Gehirne widerstandsfähig sind.

Because I know our brains are resilient.

Źródło: TED

Sie sind robust. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.

They're resilient; their redundancy is built into this fabulous decentralized design.

Źródło: TED

Diese Verbindungen sind es, die die Natur so belastbar machen.

They are the connections that actually make nature resilient.

Źródło: TED

Auch das ganze Land könnte sich als so überraschend und unverwüstlich erweisen.

The country, too, may prove equally surprising and resilient.

Źródło: News-Commentary

Erstens sind Menschen oft robuster als wir glauben.

First, people are more resilient than we give them credit for.

Źródło: News-Commentary

Er hat sich von seiner Aufgabe nicht abbringen lassen, und er hat es geschafft.

So he proved to be very resilient in his task, and he got there.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "resilient"