recruiting- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"recruiting" Tłumaczenie Niemiecki

„recruiting“: noun

recruiting

[riˈkruːtiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rekrutierung, Ausheben, AnWerben, personelle Ergänzung Werben Einstellung

Rekrutierungfeminine | Femininum f
recruiting military term | Militär, militärischMIL

Aushebenneuter | Neutrum n
recruiting military term | Militär, militärischMIL

(An)Werbenneuter | Neutrum n
recruiting military term | Militär, militärischMIL

recruiting military term | Militär, militärischMIL
personelle Ergänzung
recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recruiting military term | Militär, militärischMIL of unitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Werbenneuter | Neutrum n
recruiting of new members

recruiting of new members

Einstellungfeminine | Femininum f
recruiting of staff

recruiting of staff

„recruiting“: adjective

recruiting

[riˈkruːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werbe…, Rekrutierungs…

Werbe…, Rekrutierungs…
recruiting

recruiting

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "recruiting"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Führer dieses Bewegung haben Budrus als eines ihrer Hauptwerkzeuge zur Rekrutierung verwendet.

The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools.

Źródło: TED

Personaleinstellungen müssen beschleunigt vorgenommen werden.

Speed up the recruiting process.

Źródło: Europarl

Bei der Einstellung in den neuen Mitgliedstaaten ist so schon verfahren worden.

This procedure has already been used when recruiting in the new Member States.

Źródło: Europarl

Das Weißbuch ist kein Instrument zur Anwerbung von neuen Mitgliedern.

The White Paper is not a recruiting instrument to enlist newcomers.

Źródło: Europarl

Religiöser Fanatismus führt nun dort zur Rekrutierung zahlreicher Reserven an Kämpfern.

Religious fanaticism there is recruiting numerous reserves of fighters.

Źródło: Europarl

Für die Benennung dieses externen Beraters hat übrigens eine Ausschreibung stattgefunden.

An invitation to tender has been published for the purposes of recruiting this external consultant.

Źródło: Europarl

So muss zum einen das Personal von außen ohne Einmischung der Kommission rekrutiert werden.

This involves recruiting its staff without interference from the Commission, for example.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "recruiting"