reconsider- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reconsider" Tłumaczenie Niemiecki

„reconsider“: transitive verb

reconsider

[riːkənˈsidə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Neuem betrachten erwägen, nochmals überlegen -denken nochmals behandeln, erneut beraten nachprüfen

von Neuem betrachtenor | oder od erwägen, nochmals überlegenor | oder od -denken, nachprüfen
reconsider

reconsider

nochmals behandeln, erneut beraten
reconsider politics | PolitikPOL motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reconsider politics | PolitikPOL motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„reconsider“: reflexive verb

reconsider

[riːkənˈsidə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in sich gehen

in sich gehen
reconsider rare | seltenselten (stop and think)

reconsider rare | seltenselten (stop and think)

„reconsider“: intransitive verb

reconsider

[riːkənˈsidə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nochmals überlegen, eine Überprüfung vornehmen

nochmals überlegen, eine Überprüfung vornehmen
reconsider especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

reconsider especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL

Przykłady

won’t you reconsider?

wollen Sie sich es nicht noch einmal überlegen?

won’t you reconsider?

Przykładowe zdania dla "reconsider"

I urge you to reconsider

ich lege Ihnen nahe, es sich noch einmal zu überlegen

I urge you to reconsider

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reconsider"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich möchte an das Parlament appellieren, seine Position zu diesen Mitteln zu überdenken.

I would appeal to Parliament to reconsider its position on these appropriations.

Źródło: Europarl

Darüber werde ich noch einmal nachdenken müssen.

I'll have to reconsider it.

Źródło: Tatoeba

Deshalb hoffe ich, dass die Kommission ihre Einstellung noch einmal überdenken wird.

I therefore hope that the Commission will reconsider them.

Źródło: Europarl

Sollte sich das ändern, würde ich diese Frage sehr gern überdenken.

Should this situation change, I would be very pleased to reconsider this point.

Źródło: Europarl

Ich hoffe, dass dieser Aspekt in Zukunft berücksichtigt werden kann.

I hope that in future this aspect can be reconsidered.

Źródło: Europarl

Wir müssen also sämtliche Aspekte erneut prüfen, auch die menschlichen Gesichtspunkte.

This is why we need to reconsider all the factors involved, including the human dimension.

Źródło: Europarl

Diese Politik muss revidiert werden.

This policy must be reconsidered.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reconsider"