Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "prophecy"

"prophecy" Tłumaczenie Niemiecki

prophecy
[ˈpr(ɒ)fisi; -fə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Prophetenbuchneuter | Neutrum n
    prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets
    prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets
  • Vorher-, Voraussagefeminine | Femininum f
    prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to receivesomething | etwas sth as prophecy
something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen
to receivesomething | etwas sth as prophecy
the prophecy failed
die Prophezeiung traf nicht ein
the prophecy failed
Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
The prophecy came to pass.
Źródło: Tatoeba
Im Niedergang des Dollar-Wertes könnte man folglich eine self-fulfilling prophecy sehen.
The decline in the dollar s value ’ would be a self-fulfilling prophecy.
Źródło: News-Commentary
Kriegsprophezeiungen haben sich überdies zu oft als selbsterfüllend herausgestellt.
Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self-fulfilling.
Źródło: News-Commentary
War es Wunschdenken oder selbsterfüllende Prophezeiung?
Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?
Źródło: News-Commentary
Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.
Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.
Źródło: Europarl
Es war meiner Meinung nach eine self-fulfilling prophecy, was da betrieben worden ist.
In my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!