prophecy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"prophecy" Tłumaczenie Niemiecki

„prophecy“: noun

prophecy

[ˈpr(ɒ)fisi; -fə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Prophezeiung, Weissagung Prophetenbuch Vorher-, Voraussage

Prophezeiungfeminine | Femininum f
prophecy

Weissagungfeminine | Femininum f
prophecy

prophecy

Prophetenbuchneuter | Neutrum n
prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets

prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets

Vorher-, Voraussagefeminine | Femininum f
prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykładowe zdania dla "prophecy"

to receivesomething | etwas sth as prophecy

something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen

to receivesomething | etwas sth as prophecy

the prophecy failed

die Prophezeiung traf nicht ein

the prophecy failed

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "prophecy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Prophezeiung ging in Erfüllung.

The prophecy came to pass.

Źródło: Tatoeba

Im Niedergang des Dollar-Wertes könnte man folglich eine self-fulfilling prophecy sehen.

The decline in the dollar s value ’ would be a self-fulfilling prophecy.

Źródło: News-Commentary

Kriegsprophezeiungen haben sich überdies zu oft als selbsterfüllend herausgestellt.

Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self-fulfilling.

Źródło: News-Commentary

War es Wunschdenken oder selbsterfüllende Prophezeiung?

Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?

Źródło: News-Commentary

Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.

Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.

Źródło: Europarl

Es war meiner Meinung nach eine self-fulfilling prophecy, was da betrieben worden ist.

In my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "prophecy"