proliferation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"proliferation" Tłumaczenie Niemiecki

„proliferation“: noun

noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Proliferationfeminine | Femininum f
proliferation

Prolifikationfeminine | Femininum f
proliferation

proliferation
(Gewebs)Wucherungfeminine | Femininum f
proliferation biology | BiologieBIOL tissue growth

proliferation biology | BiologieBIOL tissue growth
(Aus)Sprossungfeminine | Femininum f
proliferation botany | BotanikBOT

Durchwachsungfeminine | Femininum f
proliferation botany | BotanikBOT

proliferation botany | BotanikBOT

Der Kampf gegen den Terrorismus und die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen ist notwendig.

The fight against terrorism and against the proliferation of weapons of mass destruction is vital.

Źródło: Europarl

Und schließlich noch eines, was können wir gegen das Umsichgreifen von Agenturen unternehmen?

Lastly, I should like to raise another point: what can we do about the proliferation of agencies?

Źródło: Europarl

Nordkorea ist das einzige Land, das jemals aus dem Atomwaffensperrvertrag ausgetreten ist.

North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.

Źródło: Europarl

Angesichts der Ausbreitung von Atomwaffen könnte diese Gefahr eines Tages Wirklichkeit werden.

With nuclear proliferation, that risk may one day become real.

Drittens, die Verbreitung von Atomwaffen wird uns weiter plagen.

Third, nuclear proliferation will still plague us.

Grundsätzlich bin ich gegen eine Vielzahl von Regelungen.

I am, in principle, opposed to the proliferation of rules.

Źródło: Europarl

Es gibt Anlass zu berechtigter Sorge, dass diese Waffen genutzt und verbreitet werden.

There is a genuine and justified worry about both use and proliferation.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary