profusely- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"profusely" Tłumaczenie Niemiecki

„profusely“: adverb

[-ˈfjuːsli]adverb | Adverb adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

she apologized profusely

sie entschuldigte sich vielmals

she apologized profusely
profusely illustrated

reich(haltig) illustriert

profusely illustrated

Herr Präsident, Frau Dührkop Dührkop hat einen gründlichen Bericht erstellt, dafür herzlichen Dank.

Mr President, Mrs Dührkop has prepared a thorough report, for which I thank her profusely.

Źródło: Europarl

Der Ankläger, in Schweiß gebadet, bringt kein Wort heraus.

Sweating profusely, the prosecutor has nothing to say.

Sollte er verletzt werden, läuft sie außerdem Gefahr, schwere Blutungen zu erleiden.

She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.

Źródło: TED

Beide reden ständig in hochtrabender Weise von Objektivität.

Both talk grandiosely and profusely about impartiality.

Es war ihr peinlich, sie bedankte sich ausgiebig und weinte.

She felt embarrassed, then thanked me profusely and cried.

Źródło: GlobalVoices

Ich möchte mich ganz besonders dafür entschuldigen.

I apologise most profusely for that.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary