pragmatic- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"pragmatic" Tłumaczenie Niemiecki

„pragmatic“: adjective

pragmatic

[prægˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pragmatisch, belehrend, lehrhaft geschäftig, aktiv, tüchtig, eifrig, tätig übereifrig, auf-, zudringlich, eigensinnig, -willig starrsinnig, rechthaberisch, von sich eingenommen

pragmatisch
pragmatic

pragmatic
die ursächlichen Zusammenhänge zwischen den Ereignissen suchend
pragmatic looking for causal links between events

pragmatic looking for causal links between events
belehrend, lehrhaft
pragmatic educational

pragmatic educational
(concerning pragmatism) den Pragmatismus betreffend
pragmatic philosophy | PhilosophiePHIL

pragmatic philosophy | PhilosophiePHIL
(concerning state affairs) Staatsangelegenheiten betreffend
pragmatic politics | PolitikPOL

pragmatic politics | PolitikPOL

geschäftig, aktiv, tüchtig, eifrig, tätig
pragmatic busy, active

pragmatic busy, active

übereifrig, auf-, zudringlich
pragmatic over-eager, pushy

pragmatic over-eager, pushy
eigensinnig, -willig, starrsinnig, rechthaberisch, von sich eingenommen
pragmatic arrogant

pragmatic arrogant

„pragmatic“: noun

pragmatic

[prægˈmætik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pragmatische Sanktion, grundlegendes Staatsgesetz rechthaberische Person übereifrige zudringlich dienstfertige Person Grundgesetz

pragmatische Sanktion, grundlegendes Staatsgesetz, Grundgesetzneuter | Neutrum n
pragmatic history | GeschichteHIST pragmatic sanction

pragmatic history | GeschichteHIST pragmatic sanction

übereifrigeor | oder od zudringlich dienstfertige Person
pragmatic rare | seltenselten (person who is over-eager to please)

pragmatic rare | seltenselten (person who is over-eager to please)

rechthaberische Person
pragmatic rare | seltenselten (arrogant person)

pragmatic rare | seltenselten (arrogant person)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "pragmatic"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Bis jetzt haben sich Al-Nahda und die PJD für einen pragmatischen Weg entschieden.

So far, both al-Nahda and the PJD have taken a pragmatic stance.

Źródło: News-Commentary

In anderen Ländern wie dem Vereinigten Königreich ist der Ansatz weitaus pragmatischer.

In other countries such as the United Kingdom it is a more pragmatic concept.

Źródło: Europarl

Wir müssen hier pragmatisch sein.

We have to be pragmatic about this.

Źródło: Europarl

Pragmatische Regierungen sollten daher stattdessen die Zuwanderung legalisieren und regulieren.

Pragmatic governments surely ought to legalize and regulate migration instead.

Źródło: News-Commentary

Unsere dritte Bewährungsprobe wird eine Frage des pragmatischen Prinzips.

Our third test is a matter of pragmatic principle.

Źródło: News-Commentary

Insgesamt begrüße ich dies als pragmatischen Vorschlag.

I broadly welcome this as a pragmatic proposal.

Źródło: Europarl

Wir hoffen, unsere Entscheidung wird als eine pragmatische und nicht als eine moralische begriffen.

We hope that our decision will be seen as a pragmatic and not a moral one.

Źródło: Europarl

Das ist ein verständlicher, pragmatischer aber nicht unbedingt ein guter- Vorschlag. & #160;

It is an understandable, pragmatic suggestion – but not necessarily a good one.

Źródło: News-Commentary

Im Falle des Moratoriums blieben wir pragmatisch und bauten eine starke europäische Außenpolitik.

On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy.

Źródło: News-Commentary

Die Liberalen könnten also ruhig ein wenig praktischer und schneller vorgehen.

So I would be grateful if the Liberals could take a more pragmatic and speedier approach.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "pragmatic"