polemic- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"polemic" Tłumaczenie Niemiecki

„polemic“: adjective

polemic

[poˈlemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

polemisch, streitlustig, -süchtig

polemisch, streitlustig, -süchtig
polemic

polemic

Przykłady

a polemic spirit

ein polemischer Geist

a polemic spirit

„polemic“: noun

polemic

[poˈlemik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Polemikerin Disputant Polemik, Wortgefecht

Polemiker(in)
polemic rare | seltenselten (person)

polemic rare | seltenselten (person)

Disputantmasculine | Maskulinum m
polemic especially | besondersbesonders religion | ReligionREL disputant

polemic especially | besondersbesonders religion | ReligionREL disputant

Polemikfeminine | Femininum f
polemic argument

Wortgefechtneuter | Neutrum n
polemic argument

polemic argument

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "polemic"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn Herr Rothley behauptet, daß es um Arbeitsplätze geht, so ist das nichts als Polemik.

When Mr Rothley says jobs are at stake, that is nothing but polemics.

Źródło: Europarl

Leider hat sich der vortreffliche Bericht von Frau Roth dieser Polemik nicht entziehen können.

Mrs Roth's report, of excellent quality, has not escaped polemics, and I think it is a pity.

Źródło: Europarl

Natürlich habe ich mich dabei auf die kontroversesten Punkte, wenn man so will, konzentriert.

Let me just say that I, of course, concentrated on the most, let us say, polemic issues.

Źródło: Europarl

Polemik hilft da nicht weiter.

Polemics have had their day.

Źródło: Europarl

Mit konstruktiver Polemik erreicht man mehr als mit dem Verzicht auf Parlamentssitze.

Constructive polemic produces more than the abandonment of seats.

Źródło: Europarl

Doch Ökonomen verfallen heute regelmäßig in persönliche Angriffe und hetzerische Polemik. & #160;

Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.

Źródło: News-Commentary

Verene Shepherd, Mitglied der Gruppe, die die Polemik in Gang setzte.

Verene Shepherd, member of the group that started the polemic.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "polemic"