payroll- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"payroll" Tłumaczenie Niemiecki

„payroll“: noun

noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Lohnlistefeminine | Femininum f
payroll British English | britisches EnglischBr

payroll British English | britisches EnglischBr

Przykłady

he is no longer on our payroll

er wird von uns nicht mehr beschäftigt, er arbeitet nicht mehr für uns

he is no longer on our payroll
to be on the payroll

angestellt sein

to be on the payroll
to be off the payroll

entlassenor | oder od arbeitslos sein

to be off the payroll

in Löhnen ausgezahlter (Gesamt)Betrag, Gehälterplural | Plural pl
payroll amount paid out for wages

payroll amount paid out for wages

Przykłady

the firm has a huge payroll

die Firma zahlt eine Riesensumme in Löhnen aus

the firm has a huge payroll

Wie kompliziert wäre nun der Übergang von einer Lohnsummensteuer zu einer Entlassungssteuer?

How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?

Die meisten Bezirke geben zwei Drittel davon für Verwaltungskosten aus.

Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

Źródło: TED

Viele Polizisten und Nachrichtenoffiziere stehen auf den Gehaltslisten der Bandenchefs.

Many policemen and intelligence officers are on the crime bosses' payrolls.

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary