Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "painstaking"

"painstaking" Tłumaczenie Niemiecki

painstaking
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sorgfältig, gewissenhaft, rührig, fleißig
painstaking
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Sorgfalt, Mühe
  • selten Sorgfaltfeminine | Femininum f
    painstaking
    Mühefeminine | Femininum f
    painstaking
    painstaking
Wir sollten an diejenigen denken, die den mühevollen Prozess des Treppensteigens begonnen haben.
Let us think of those who have started the painstaking process of climbing the stairs.
Źródło: Europarl
Es brauchte daher meines Erachtens eine gewisse Demut, um diese mühevolle Arbeit auszuführen.
I therefore believe some humility was needed to accomplish this painstaking task.
Źródło: Europarl
Es ist eine sehr mühsame Arbeit, aber die besten Dinge kommen in kleinen Paketen.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
Źródło: TED
Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.
Each item was described in painstaking detail.
Źródło: Tatoeba
Ferner danke ich unserem Kollegen Evans für seine gute Arbeit.
Finally, I should like to thank our colleague, Mr Evans, for his painstaking work.
Źródło: Europarl
Jeder Fall wird für sich untersucht, es ist ja das sorgfältigste Gericht.
Each case is examined separately, the court is very painstaking.
Źródło: Books
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: