overstep- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"overstep" Tłumaczenie Niemiecki

„overstep“: transitive verb

overstep

transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf overstepped>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überschreiten

überschreiten
overstep

overstep

Przykłady

to overstep the mark

zu weit gehen

to overstep the mark

Przykładowe zdania dla "overstep"

to overstep the line of good taste

die Grenze des guten Geschmacks überschreiten

to overstep the line of good taste

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "overstep"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er hat seine Befugnisse überschritten.

He has overstepped his authority.

Źródło: Tatoeba

Sie hat ihre Befugnisse überschritten.

She has overstepped her authority.

Źródło: Tatoeba

Herr Le Pen hat diese Grenze, absichtlich oder unabsichtlich, überschritten.

Mr Le Pen, either by commission or omission, overstepped that mark.

Źródło: Europarl

Herr Blokland hat behauptet, das sei eine Übertretung der vertraglichen Möglichkeiten.

Mr Blokland maintains that this would be overstepping the contractual mark.

Źródło: Europarl

Dabei dürfen die Grenzen der Menschenrechte nicht, und ich wiederhole das, nicht übertreten werden.

In so doing it must not, I repeat not, overstep the mark on human rights.

Źródło: Europarl

Die Bekanntmachung ist nicht kohärent mit dem Richtlinienvorschlag.

It was a political compromise in the Commission, which is overstepping its competence.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overstep"