overhang- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"overhang" Tłumaczenie Niemiecki

„overhang“: transitive verb

overhang

[-ˈhæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überhängen, hängen über hervorstehen -ragen überhängen über bedrohen, schweben über, drohen behängen, mit Behängen schmücken

überhängen (accusative (case) | Akkusativakk)
overhang

hängen über (accusative (case) | Akkusativakkor | oder oddative (case) | Dativ dat)
overhang

overhang

hervorstehenor | oder od -ragenor | oder od überhängen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overhang project out over

overhang project out over

bedrohen (accusative (case) | Akkusativakk)
overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schweben über (dative (case) | Dativdat)
overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

drohen (dative (case) | Dativdat)
overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overhang threaten figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

behängen, mit Behängen schmücken
overhang rare | seltenselten (adorn with hangings)

overhang rare | seltenselten (adorn with hangings)

„overhang“: intransitive verb

overhang

[-ˈhæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überhängen, hervorstehen, -ragen

überhängen, hervorstehen, -ragen
overhang

overhang

Przykłady

overhanging rocks

überhängende Felsen

overhanging rocks

„overhang“: noun

overhang

[-ˈhæŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überhang, Vorsprung, vorstehendes Tragflächenende überhängender Teil

Überhangmasculine | Maskulinum m
overhang

overhang
Vorsprungmasculine | Maskulinum m
overhang also | aucha. architecture | ArchitekturARCH projection, overhanging part

überhängender Teil
overhang also | aucha. architecture | ArchitekturARCH projection, overhanging part

overhang also | aucha. architecture | ArchitekturARCH projection, overhanging part
(part of bow or stern over sounding line) Bug-or | oder od Heckteil über den Loten
overhang nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

overhang nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
vorstehendes Tragflächenende (bei Doppel-and | und u. Dreideckern der längeren Flächen, bei Hochdeckern über die Abstrebung hinaus)
overhang aviation | LuftfahrtFLUG

overhang aviation | LuftfahrtFLUG

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "overhang"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Durch unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen wurde ein massiver Liquiditätsüberhang geschaffen.

Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity.

Źródło: News-Commentary

Schuldenüberhänge halten Länder in einem Teufelskreis gefangen.

Debt overhang traps countries in a vicious circle.

Źródło: News-Commentary

Der Überhang aus den bisherigen MAPs wirkt sich doch wahrlich nicht motivierend aus.

The overhang from the previous MGPs is scarcely motivating.

Źródło: Europarl

Der Überhang ist eine Wachstumsblockade.

The overhang is a blockade against growth.

Źródło: News-Commentary

Aber Deutschland war nicht mit einem Schuldenüberhang konfrontiert.

But Germany had no debt overhang to confront.

Źródło: News-Commentary

Wir haben keinen Überhang an staatlich finanzierten Renten.

We do not have an overhang of publicly funded pensions.

Źródło: Europarl

Sie kritzelten ihre eigenen Namen mit Kerzenrauch unter einen Felsvorsprung und gingen weiter.

They smoked their own names under an overhanging shelf and moved on.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overhang"