Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "ocean"

"ocean" Tłumaczenie Niemiecki

ocean
[ˈouʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Ozeanmasculine | Maskulinum m
    ocean
    Meerneuter | Neutrum n
    ocean
    ocean
  • Meerneuter | Neutrum n
    ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    riesige Flächeor | oder od Menge
    ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
the ocean miscalled the Pacific
der zu Unrecht ‚der Stille‘ genannte Ozean
the ocean miscalled the Pacific
to hop the ocean
to hop the ocean
the ocean spread its waters before us
die Wasser des Ozeans erstreckten sich vor uns
the ocean spread its waters before us
the ocean whelm them all!
the ocean whelm them all!
the bosom of the ocean
die Tiefen des Ozeans
the bosom of the ocean
ships traverse the ocean
Schiffe überqueren den Ozean
ships traverse the ocean
Die globale Erwärmung und die damit verbundene Erwärmung unserer Ozeane sind ebenfalls zu bedenken.
Global warming and the linked heating of our oceans are also considerations.
Źródło: Europarl
Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.
People can easily become lost in today ’ s ocean of information.
Źródło: News-Commentary
In beiden Fällen versuchte man auch, das Öl auf der Meeresoberfläche zu verbrennen.
In both cases, efforts were made to burn off the oil from the ocean s surface ’.
Źródło: News-Commentary
Der Aussage, das Meer sei leichter zu kontrollieren, würde ich nicht notwendigerweise zustimmen.
I would not necessarily agree that the ocean is easier to control.
Źródło: Europarl
Aber das ist nur der Tropfen auf den heißen Stein.
Yet this is just a drop in the ocean.
Źródło: Europarl
Flugzeuge beendeten das Zeitalter der Passagierdampfer.
Airplanes ended the age of ocean liners.
Źródło: News-Commentary
Betrachten wir den Rückgang der Fischbestände in den Meeren infolge der Überfischung.
Consider also the depletion of ocean fisheries through over-fishing.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!