oat- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"oat" Tłumaczenie Niemiecki

„oat“: noun

[out]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hafermasculine | Maskulinum m
oat botany | BotanikBOT Gattg Avena <usually | meistmeistplural | Plural pl>

oat botany | BotanikBOT Gattg Avena <usually | meistmeistplural | Plural pl>
oat → zobaczyć „feel“

oat → zobaczyć „feel“
oat → zobaczyć „wild oat“

oat → zobaczyć „wild oat“

Przykłady

common oat A. sativa <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gemeiner Hafer

common oat A. sativa <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(porridge) oats <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Haferflocken

(porridge) oats <usually | meistmeistplural | Plural pl>
he feels his oats familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ihn sticht der Hafer

he feels his oats familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to be off one’s oats familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

keinen Appetit haben

to be off one’s oats familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
he’s gone off his oats familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ihm ist der Appetit vergangen

he’s gone off his oats familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to get one’s oats familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>

jemanden vernaschen

to get one’s oats familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to get one’s oats <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vernascht werden

to get one’s oats <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Pfeifefeminine | Femininum f
oat pipe made of oat straw poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

oat pipe made of oat straw poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Hafer ist schon seit Langem ein Futter für Pferde und Maultiere.

Oats have long been food for horses and mules.

Źródło: Tatoeba

In Nordeuropa oder Nordamerika kann man Buchweizenspreu oder Hafersamenhülsen o. ä. benutzen.

If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.

Źródło: TED

Köllnflocken und'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.

In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.

Źródło: Tatoeba

Und jetzt kostet der Hafer doch sogar bei den Herbergswirten nur fünfundvierzig Kopeken.

Nowadays oats are forty-five kopeks at the inns.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books