nursery- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"nursery" Tłumaczenie Niemiecki

„nursery“: noun

nursery

[ˈnəː(r)səri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kinderzimmer Kindertagesstätte, Kinderhort Kindergarten Pflanz-, Baumschule Fischpflege, Streckteich PflanzSchule, Pflanzstätte fördernde Beschäftigung Pferderennen der Zweijährigen keine direkte Übersetzung Säugen, Pflege

Kinderzimmerneuter | Neutrum n
nursery room for children

nursery room for children

Kindertagesstättefeminine | Femininum f
nursery crèche

Kinderhortmasculine | Maskulinum m
nursery crèche

nursery crèche

Kindergartenmasculine | Maskulinum m
nursery school

nursery school

Pflanz-, Baumschulefeminine | Femininum f
nursery tree nursery

nursery tree nursery

Przykłady

nursery of young trees

Schonung

nursery of young trees

Fischpflegefeminine | Femininum f
nursery for young fish

Streckteichmasculine | Maskulinum m
nursery for young fish

nursery for young fish

(Pflanz)Schulefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pflanzstättefeminine | Femininum f
nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery place fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eine Eigenschaft) fördernde Beschäftigung
nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nursery selten: occupation fosteringsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pferderennenneuter | Neutrum n der Zweijährigen
nursery sports | SportSPORT horse race

nursery sports | SportSPORT horse race

keine direkte Übersetzung Gruppe von nahe beieinanderliegenden Bällen
nursery in billiards

nursery in billiards

Säugenneuter | Neutrum n
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pflegefeminine | Femininum f
nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nursery nursing: of infants obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "nursery"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

(PL) Frau Präsidentin, Kindertagesstätten sind ein Übel.

(PL) Madam President, nurseries are an evil.

Źródło: Europarl

Der Ausschuß für die Rechte der Frau hat ein Frage bezüglich Kinderbetreuung vorgebracht.

The Committee on Women's Rights raised the issue of day nurseries.

Źródło: Europarl

Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.

My little sister goes to nursery school.

Źródło: Tatoeba

Die Baumschule hier drin ist recht anders.

The nursery, in here, is quite different.

Źródło: TED

Wir sind sehr für Kinderbetreuung.

We are very much in favour of day nurseries.

Źródło: Europarl

Wir müssen den Zugang zur Kinderbetreuung und zur Pflege abhängiger Personen verbessern.

Let us improve access to nursery services and care for dependants.

Źródło: Europarl

Nach einigen Tagen lässt sie ihre Kinder in der Krippe.

After a few days, she leaves her children at the day nursery.

Źródło: Europarl

das Erste sind Unterstützungseinrichtungen für berufstätige Frauen: Kindergärten und Kinderkrippen;

the first is support structures for working women: nurseries and crèches;

Źródło: Europarl

Kinderkrippen und Tagesstätten sind und bleiben ein mehr oder weniger problematischer Kompromiss.

Crèches and nurseries are, and always will be, a compromise.

Źródło: Europarl

Hierbei denke ich an Schulen, Kindergärten und Kindertagesstätten.

I am thinking here of schools, nursery schools and crèches.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "nursery"