minority- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"minority" Tłumaczenie Niemiecki

„minority“: noun

minority

[maiˈn(ɒ)riti; -əti; mi-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Minorität, Minderheit Minderjährigkeit, Unmündigkeit

Minoritätfeminine | Femininum f
minority

Minderheitfeminine | Femininum f, -zahlfeminine | Femininum f
minority

minority

Przykłady

you are in a minority of one

damit stehst du alleine da

you are in a minority of one
to be in the minority

in der Minderheit sein

to be in the minority

Minderjährigkeitfeminine | Femininum f
minority state of being under age

Unmündigkeitfeminine | Femininum f
minority state of being under age

minority state of being under age

Przykłady

he is still in his minority

er ist noch minderjährig

he is still in his minority

Przykładowe zdania dla "minority"

a pitiable minority

eine klägliche Minderheit

a pitiable minority

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "minority"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Er und seine Mitdissidenten waren auch eine winzige Minderheit.

He and his fellow dissidents were a tiny minority, too.

Źródło: News-Commentary

Da ist etwas dran, und dem stimmt eine Minderheit der Abgeordneten dieses Parlaments zu.

He has a point and a minority of people in this Parliament agree with that.

Źródło: Europarl

Dies ist jedenfalls meine Interpretation der Minderheitenrechte.

At any rate, that is my interpretation of minority rights.

Źródło: Europarl

Die Christen, die 10% der Bevölkerung stellen, sind die einzige größere Minderheit.

Christians, who make up 10% of the population, are the only sizable minority.

Źródło: News-Commentary

Doch eine konservative Minderheitsregierung würde zusätzliche Unsicherheiten und Risiken schaffen.

But a minority Conservative government would create additional uncertainties and risks.

Źródło: News-Commentary

Herr Birdal ist ein Anwalt, der das Minderheitenproblem eben gewaltfrei lösen will.

Mr Birdal advocates solving the problem of minorities without violence.

Źródło: Europarl

Keine stellt eine nationale Minderheit im eigentlichen Sinne dar.

Not one of them constitutes an actual minority.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "minority"