Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mercenary"

"mercenary" Tłumaczenie Niemiecki

mercenary
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • feil, käuflich
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
mercenary
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Söldnermasculine | Maskulinum m
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
    mercenary military term | Militär, militärischMIL
Przykłady
  • Gedungenermasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Mietlingmasculine | Maskulinum m
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hier bekommst du als Söldner in Libyen:
Here is what you get if you're a mercenary in Libya:
Źródło: GlobalVoices
Das ist doch z. B. eine Söldnertruppe, die dahin geschickt wird.
That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?
Źródło: Europarl
Wo kann ich mich als Sölder melden?
How do I apply for Gaddafi's mercenaries?
Źródło: GlobalVoices
Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden.
The mercenaries must be pulled out.
Źródło: Europarl
Nayef ist gegangen und die Söldner bleiben.
Nayef left and the mercenaries remain.
Źródło: GlobalVoices
Den Söldnern muß Einhalt geboten werden.
The mercenaries must be stopped.
Źródło: Europarl
Serbische Tageszeitung'Alo' zeigt ein Bild eines serbischen Söldners in Libyen.
Serbian daily'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya.
Źródło: GlobalVoices
Die früheren Gardisten berichten außerdem von Söldnern und bewaffneten Zivilisten.
The former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.
Źródło: GlobalVoices
Die Bekämpfung dieses Phänomens erfordert jedoch mehr als Soldaten und Söldner.
Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!