mercenary- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mercenary" Tłumaczenie Niemiecki

„mercenary“: adjective

mercenary

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

um Lohn dienend, gedungen, Lohn… feil, käuflich Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig

um Lohn dienend, gedungen, Lohn…
mercenary

mercenary

Przykłady

mercenary troops

Söldnertruppen

mercenary troops

feil, käuflich
mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mercenary venal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewinn…, selbstsüchtig, Geld…, geldgierig
mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mercenary profit-seeking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

mercenary marriage

Geldheirat

mercenary marriage

„mercenary“: noun

mercenary

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Söldner Gedungener, Mietling

Söldnermasculine | Maskulinum m
mercenary military term | Militär, militärischMIL

mercenary military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

mercenaries

Söldnertruppen

mercenaries

Gedungenermasculine | Maskulinum m
mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mietlingmasculine | Maskulinum m
mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mercenary hireling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mercenary"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das hier bekommst du als Söldner in Libyen:

Here is what you get if you're a mercenary in Libya:

Źródło: GlobalVoices

Das ist doch z. B. eine Söldnertruppe, die dahin geschickt wird.

That is an example of a mercenary force which is being sent out there, isn't it?

Źródło: Europarl

Wo kann ich mich als Sölder melden?

How do I apply for Gaddafi's mercenaries?

Źródło: GlobalVoices

Die Söldnertruppen müssen abgezogen werden.

The mercenaries must be pulled out.

Źródło: Europarl

Nayef ist gegangen und die Söldner bleiben.

Nayef left and the mercenaries remain.

Źródło: GlobalVoices

Den Söldnern muß Einhalt geboten werden.

The mercenaries must be stopped.

Źródło: Europarl

Serbische Tageszeitung'Alo' zeigt ein Bild eines serbischen Söldners in Libyen.

Serbian daily'Alo' carries an image of Serbian mercenaries in Libya.

Źródło: GlobalVoices

Die früheren Gardisten berichten außerdem von Söldnern und bewaffneten Zivilisten.

The former guards also reported the presence of mercenaries and armed civilians.

Źródło: GlobalVoices

Die Bekämpfung dieses Phänomens erfordert jedoch mehr als Soldaten und Söldner.

Combating this phenomenon, however, requires more than soldiers and mercenaries.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mercenary"