Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "macabre"

"macabre" Tłumaczenie Niemiecki

macabre
[məˈkɑːbr; -bə(r)], also | aucha. macaber [-bə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gruselig, grausig, grauenhaft, schrecklich makaber, Toten…, totenähnlich
  • makaber, Toten…, totenähnlich
    macabre connected with death
    macabre connected with death
  • macabre syn vgl. → zobaczyć „ghastly“
    macabre syn vgl. → zobaczyć „ghastly“
a touch of the macabre
ein Stich ins Makabre
a touch of the macabre
Wir haben die makabren Einzelheiten tagelang voller Bestürzung verfolgt.
For days now we have watched in horror as these macabre events have unfolded.
Źródło: Europarl
Der Westen kann nicht bloß als passiver Beobachter dieser grausamen Taten dastehen.
The West cannot simply be a passive observer of such macabre acts.
Źródło: Europarl
Das ist ziemlich makaber, denn wir haben so viele Piloten verloren.
That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Źródło: TED
Das heißt nicht, dass sich Israel mit der makabren Arithmetik des Blutvergießens trösten soll.
This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed.
Źródło: News-Commentary
Leider gibt es hier einen makabren Hintergrund.
Unfortunately, there is a macabre background to that.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: