leverage- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"leverage" Tłumaczenie Niemiecki

„leverage“: noun

leverage

[ˈliːvəridʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlev-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hebelübersetzung, Hebelkraft Macht, Einfluss, Hebel, politisches DruckMittel Leverage, Verschuldungsgrad, Fremdkapitalaufnahme Verhältnis von Obligationen und Vorzugsaktien zu Stammaktie

Hebelübersetzungfeminine | Femininum f, -wirkungfeminine | Femininum f, -anwendungfeminine | Femininum f, -anordnungfeminine | Femininum f, -verhältnisneuter | Neutrum n
leverage engineering | TechnikTECH

leverage engineering | TechnikTECH
Hebelkraftfeminine | Femininum f
leverage engineering | TechnikTECH force

leverage engineering | TechnikTECH force

Machtfeminine | Femininum f
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einflussmasculine | Maskulinum m
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hebelmasculine | Maskulinum m
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

politisches (Druck)Mittel
leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leverage especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leveragefeminine | Femininum f
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

Verschuldungsgradmasculine | Maskulinum m
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

Fremdkapitalaufnahmefeminine | Femininum f
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS

leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN American English | amerikanisches EnglischUS
Verhältnisneuter | Neutrum n von Obligationen und Vorzugsaktien zu Stammaktie
leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

leverage finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN stock exchange American English | amerikanisches EnglischUS

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "leverage"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Die Fremdkapitalaufnahme ist in den letzten Jahren zweifellos in unhaltbarem Maße gestiegen.

Leverage has undoubtedly increased at unsustainable rates in recent years.

Źródło: News-Commentary

Schulden ist eine der schlechtesten. & #160;

Leverage is one of the worst.

Źródło: News-Commentary

Es gab kein Versuch, die europäische Solidarität zu nutzen oder dazu aufzurufen.

There has been no leverage attempt, no encouraging of European solidarity.

Źródło: Europarl

Darum versuchen wir, so viel Geld wie möglich von anderen Finanzinstitutionen zu erhalten.

That is why we try to leverage as much of the money as we can from other financial institutions.

Źródło: Europarl

Aber wir sollten den Einfluss öffentlicher Ausgaben nicht unterschätzen.

But we should not underestimate the leverage of public spending.

Źródło: News-Commentary

Doch wollen wir die USA wirklich wieder bis über beide Ohren verschuldet sehen?

But do we really want to see the US leveraged up to its ears again?

Źródło: News-Commentary

Das scheint mir der Punkt gewesen zu sein, an dem die Kommission jeglichen Einfluss verloren hat.

It seems to me that this was the point when the Commission lost all leverage.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "leverage"