intolerant- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"intolerant" Tłumaczenie Niemiecki

„intolerant“: adjective

intolerant

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unduldsam, intolerant unfähig zu ertragen

unduldsam, intolerant (of gegen)
intolerant

intolerant

unfähig zu ertragen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
intolerant hypersensitive

intolerant hypersensitive

Przykłady

intolerant of cold

unfähig, Kälte zu ertragen

intolerant of cold

„intolerant“: noun

intolerant

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unduldsamer Mensch

selten unduldsamer Mensch
intolerant

intolerant

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "intolerant"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir wollen nicht, dass intolerante und militante Islamisten an die Macht kommen.

We do not want intolerant and militant Islamists to get into power.

Źródło: Europarl

Er erschütterte das Regime der Unfreiheit allein durch seinen Glauben und sein Wort.

His faith and his words alone unsettled the intolerant regimes.

Źródło: Europarl

Angesichts des intoleranten Klimas, in dem diese Debatte teilweise geführt wurde, scheint es so.

In view of the intolerant climate in which part of this debate was held, it would seem so.

Źródło: Europarl

Seither ist das Klima in diesem Land unnachgiebig und äußerst intolerant geworden.

Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.

Źródło: Europarl

Toleranz gegenüber den Intoleranten kann es nicht geben.

There can be no tolerance of the intolerant.

Źródło: Europarl

Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker.

Many Asians are lactose intolerant.

Źródło: Tatoeba

Er gefährdet nur die ethnisch enge und religiös intolerante Struktur des Regimes.

It puts at risk only the ethnically narrow and religiously intolerant structure of the regime.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "intolerant"