inshore- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"inshore" Tłumaczenie Niemiecki

„inshore“: adjective

inshore

[ˈinˈʃɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küsten…, an der Küste sich auf die Küste zu bewegend

an der Küste (liegendor | oder od betrieben)
inshore coastal

Küsten…
inshore coastal

inshore coastal

Przykłady

inshore fishing

Küstenfischerei

inshore fishing
inshore navigation

Nahfahrt

inshore navigation

sich auf die Küste zu bewegend
inshore moving towards coast

inshore moving towards coast

Przykłady

inshore currents

Strömungen in Richtung Küste

inshore currents

„inshore“: adverb

inshore

[ˈinˈʃɔː(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zur Küste hin, küsteneinwärts nahe der Küste Inne przykłady...

zur Küste hin, küsteneinwärts
inshore towards coast

inshore towards coast

nahe der Küste
inshore near coast

inshore near coast

Przykłady

inshore of nearer the shore than

näher der Küste als

inshore of nearer the shore than
inshore of a ship

zwischen einem Schiffand | und u. der Küste

inshore of a ship

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inshore"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es muss etwas für die Sicherung der elementaren Grundlagen der Küstenfischerei getan werden.

Action is needed to secure the fundamental bases of inshore fishing.

Źródło: Europarl

Auch ich bin der Ansicht, dass die Küstenfischerei das Fundament unserer Fischwirtschaft bildet.

I too believe that the inshore fishing community is very much the backbone of our fishing community.

Źródło: Europarl

Er ist der Überzeugung, dass die Antwort für die Küstenfischerei mehr Europa sein muss.

He thinks that the answer for the inshore sector is more Europe.

Źródło: Europarl

Eine richtig gelenkte Küstenfischerei ist ein wichtiger Faktor für den Erhalt des Ökosystems.

Properly regulated inshore fishing is an essential factor in the conservation of the ecosystem.

Źródło: Europarl

Die Küstenfischerei muss dringend ausgebaut und erneuert werden.

The inshore fisheries sector is badly in need of development and modernisation.

Źródło: Europarl

Ein weiteres Argument ist, dass die lokale Küstenfischerei in der Regel dadurch beeinträchtigt wird.

A further argument is that local inshore fishing is usually adversely affected.

Źródło: Europarl

eine positive Diskriminierung der traditionellen kleinen Küstenfischerei;

positive discrimination in favour of traditional, small-scale inshore fishing;

Źródło: Europarl

Die künftige Entwicklung der Küstenfischerei wird durch den sozialen Wandel beeinflusst.

The future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.

Źródło: Europarl

Das bedeutet, daß in Fleetwood 30 Küstenfischfangboote bis Ende April nicht auslaufen können.

It means that in Fleetwood, 30 inshore boats are tied up until the end of April.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inshore"