illuminating- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"illuminating" Tłumaczenie Niemiecki

„illuminating“: adjective

[iˈljuːmineitiŋ; -ˈluː-; -mə-]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufschlussreich, erleuchtend
illuminating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

illuminating figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wenn Sie sich das Licht ansehen, leuchtet es wie erwartet.

And if you look at the light, it is illuminating as you would expect.

Źródło: TED

Ich danke dem Herrn Kommissar für seine überaus informative Antwort.

Many thanks to the Commissioner for his very illuminating response.

Źródło: Europarl

Seine Antwort wäre vielleicht erhellend.

His response might be illuminating.

Źródło: Europarl

Sie wollen, daß wir in die Zukunft gehen im Lichte eines, wie schon gesagt, erloschenen Sterns.

You propose to enter the future illuminating us, once again, with the light of a dead star.

Źródło: Europarl

Der Zwischenfall war- ich wage kaum, es zu sagen- eine Erleuchtung.

The incident- dare I say it- was illuminating.

Źródło: Europarl

Vielen Dank für diese informative Antwort.

Thank you for that illuminating response.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups