hymn- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hymn" Tłumaczenie Niemiecki

„hymn“: noun

hymn

[him]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hymne, Hymnus, Loblied Kirchenlied, geistliches Lied

Hymnefeminine | Femininum f
hymn song of praise

Hymnusmasculine | Maskulinum m
hymn song of praise

Lobliedneuter | Neutrum n, -gesangmasculine | Maskulinum m
hymn song of praise

hymn song of praise

Przykłady

Angelic Hymn

Englischer Lobgesang

Angelic Hymn

Kirchenliedneuter | Neutrum n
hymn religious song

geistliches Lied
hymn religious song

hymn religious song

„hymn“: transitive verb

hymn

[him]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lobpreisen

(lob)preisen
hymn

hymn

„hymn“: intransitive verb

hymn

[him]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hymnen singen, lobpreisen

Hymnen singen, lobpreisen
hymn

hymn

Przykładowe zdania dla "hymn"

secular hymn

Festgedicht für die Säkularspiele

secular hymn

the first verse of a hymn

dier erste Strophe eines (Kirchen)Liedes

the first verse of a hymn

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hymn"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Leider konnte keine Rede davon sein, dass die Europäische Union mit einer Stimme spricht.

Unfortunately, there could be no question of the European Union singing from the same hymn sheet.

Źródło: Europarl

Aber singt Herr Solana eigentlich vom gleichen Notenblatt?

But is Mr Solana singing from the same hymn sheet?

Źródło: Europarl

Erneut singt die Mehrheit die Hymne des Neoliberalismus.

The majority in Parliament is once again singing from the neoliberal hymn-sheet.

Źródło: Europarl

In diesem Punkt dürfte wohl Einigkeit herrschen.

We should all sing from the same hymn sheet in this matter.

Źródło: Europarl

Die Hymne, die hier angestimmt wurde, wäre auch in unseren Ländern gesungen worden.

The hymn which was sung here would also have been sung in our countries.

Źródło: Europarl

Der Frühgottesdienst begann mit einem Kirchenlied.

The morning service began with a hymn.

Źródło: Tatoeba

Ich weiß nicht, ob dies eine Laudatio auf Herrn Javier Solana war.

I do not know whether this was a hymn of praise to Mr Solana.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hymn"