hopeful- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hopeful" Tłumaczenie Niemiecki

„hopeful“: adjective

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hoffnungs-, erwartungsvoll vielversprechend

hoffnungs-, erwartungsvoll
hopeful

hopeful

Przykłady

that’s a hopeful sign

das ist ein gutes Zeichen

that’s a hopeful sign
to be hopeful (that) …

hoffen, dass …, sich Hoffnungen machen, dass …

to be hopeful (that) …

vielversprechend
hopeful also ironic: promising

hopeful also ironic: promising

„hopeful“: noun

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielversprechender Mensch

vielversprechender Mensch
hopeful mostly ironic or humorous: promising person

hopeful mostly ironic or humorous: promising person

Przykłady

a young hopeful

ein vielversprechender junger Mensch

a young hopeful

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hopeful"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Hier machen wir gute Fortschritte.

There, I am very hopeful.

Źródło: Europarl

Wir möchten, dass diese Fortschritte nicht in Frage gestellt werden.

We are hopeful that this progress will not be called into question.

Źródło: Europarl

Es gibt aber auch ein hoffnungsvolleres Szenario.

There is also a more hopeful scenario.

Źródło: News-Commentary

Was die langfristige politische Zukunft des Landes angeht, besteht jedoch Grund zur Hoffnung.

But reasons to be hopeful about the long-term political future do exist.

Źródło: News-Commentary

Aber nicht nur dankbar, sondern auch hoffnungsvoll.

However, they were not only grateful, they were also hopeful.

Źródło: Europarl

Und dann, Herr Präsident, besteht noch Hoffnung für unsere Welt.

If this could be done, I am hopeful of a better future for the world.

Źródło: Europarl

Der gegenwärtige Verfassungsprozess im Irak ist ein positiver Meilenstein für alle Iraker.

The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.

Źródło: News-Commentary

Zwischen diesen bestürzenden Zahlen sind jedoch einige hoffnungsvollere Größen verborgen.

Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hopeful"