foresight- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"foresight" Tłumaczenie Niemiecki

„foresight“: noun

foresight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vor-, Fürsorge Vorher-, Voraussehen Voraussicht, Blick in die Zukunft Vorwärtsvisieren

Vor-, Fürsorgefeminine | Femininum f
foresight precaution, provision

foresight precaution, provision

Vorher-, Voraussehenneuter | Neutrum n
foresight act of predicting

foresight act of predicting

Voraussichtfeminine | Femininum f
foresight prediction, look into future

Blickmasculine | Maskulinum m in die Zukunft
foresight prediction, look into future

foresight prediction, look into future

Przykłady

fore sight military term | Militär, militärischMIL on firearm American English | amerikanisches EnglischUS

(Visier)Kornneuter | Neutrum n

fore sight military term | Militär, militärischMIL on firearm American English | amerikanisches EnglischUS

Vorwärtsvisierenneuter | Neutrum n, -ablesenneuter | Neutrum n
foresight engineering | TechnikTECH reading taken looking forwards

foresight engineering | TechnikTECH reading taken looking forwards

Przykładowe zdania dla "foresight"

hindsight is easier than foresight

hinterher ist man klüger als vorher

hindsight is easier than foresight

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "foresight"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Man braucht keinen Schöpfer, oder einen Plan, oder Vorraussehung oder sonstwas.

You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.

Źródło: TED

Herr Präsident, das Weißbuch der Kommission atmet die Notwendigkeit großen Eifers.

Mr President, the Commission's White Paper is full of the necessity for great foresight.

Źródło: Europarl

Aber nein, so viel Weitsicht ist nicht gewollt!

But no, that would have required too much foresight!

Źródło: Europarl

Die Kommission hat mit ihrem neuen Kreditkartenmodell einen zukunftsweisenden Vorschlag vorgelegt.

The Commission, with its credit-card model, has put forward a foresighted proposal.

Źródło: Europarl

Unsere Strategie ist die Voraussicht, denn vorbeugen ist immer günstiger als behandeln.

Our policy is foresight, because prevention is always cheaper than cure.

Źródło: Europarl

Was erklärt also einen solchen Mangel an Voraussicht, solch eine nachlässige Haltung?

What explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?

Źródło: Europarl

Dem Himmel sei Dank, dass wir die Weitsicht hatten, das Pfund zu behalten.

Thank heaven we had the foresight to keep the pound.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "foresight"