fondness- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"fondness" Tłumaczenie Niemiecki

„fondness“: noun

fondness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zärtlichkeit, Verliebtheit, Innigkeit, Wärme Leichtgläubigkeit übertriebene Zärtlichkeit, Vernarrtheit, Schwärmerei

Zärtlichkeitfeminine | Femininum f
fondness warmth, tenderness

Verliebtheitfeminine | Femininum f
fondness warmth, tenderness

Innigkeitfeminine | Femininum f
fondness warmth, tenderness

Wärmefeminine | Femininum f
fondness warmth, tenderness

fondness warmth, tenderness

Przykłady

(for) preference, tendency

Vorliebefeminine | Femininum f (für), Hangmasculine | Maskulinum m (zu)

(for) preference, tendency

Leichtgläubigkeitfeminine | Femininum f
fondness gullibility

fondness gullibility

übertriebene Zärtlichkeit, Vernarrtheitfeminine | Femininum f
fondness infatuation

Schwärmereifeminine | Femininum f
fondness infatuation

fondness infatuation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fondness"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Da liegt ein wichtiger Unterschied vor, abgesehen von unserem Hang zur Selbstkasteiung.

I think there is an important difference, apart from our extreme fondness for severe self-criticism.

Źródło: Europarl

Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten.

I have a fondness for sweets.

Źródło: Tatoeba

Erstens müssen die Mitgliedstaaten die Chancengleichheit umsetzen.

First, Member States must translate their fondness for equal opportunities into action.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„fondness“: noun

fondness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zuneigung

Zuneigungfeminine | Femininum f (for zu)
fondness for person

fondness for person

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fondness"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Da liegt ein wichtiger Unterschied vor, abgesehen von unserem Hang zur Selbstkasteiung.

I think there is an important difference, apart from our extreme fondness for severe self-criticism.

Źródło: Europarl

Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten.

I have a fondness for sweets.

Źródło: Tatoeba

Erstens müssen die Mitgliedstaaten die Chancengleichheit umsetzen.

First, Member States must translate their fondness for equal opportunities into action.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "fondness"