excavate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"excavate" Tłumaczenie Niemiecki

„excavate“: transitive verb

[ˈekskəveit]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graben
excavate tunnelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

excavate tunnelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgraben
excavate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

excavate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausgraben, ausschachten, schürfen, unterhöhlen
excavate engineering | TechnikTECH

excavate engineering | TechnikTECH
ausheben
excavate soil engineering | TechnikTECH

excavate soil engineering | TechnikTECH

Wir können entweder von Hand graben, oder wir können den Wind für uns graben lassen.

We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.

Źródło: TED

Wir können entweder von Hand graben, oder wir können den Wind für uns graben lassen.

We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.

Źródło: TED

Alle dortigen organischen Stoffe sind perfekt erhalten. Wir fangen damit an, sie auszugraben.

All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.

Źródło: TED

Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.

In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.

Źródło: Tatoeba

Darin wurde empfohlen, dass der Fund in Lismullen ausgegraben und konserviert werden sollte.

This report recommended that this find at Lismullen be excavated and preserved by record.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups