dropout- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"dropout" Tłumaczenie Niemiecki

„dropout“: noun

noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Studien-, Schul-, Kursabbrecher(in)
dropout from school, courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dropout from school, courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lagertrittmasculine | Maskulinum m (Sprungtritt, hinter der Lagergrenze von einem Verteidiger ausgeführt)
dropout in rugby

dropout in rugby

Sie mussten die gemeldete Abbruchrate erhöhen sobald früher verfolgt wurde bis über 30 Prozent.

They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent.

Źródło: TED

Aber die meisten Schulabbrüche fanden vorher statt.

But most of the dropouts had taken place before that.

Źródło: TED

Der Anteil der Schulabbrecher beträgt bis zu 70 Prozent.

School dropout rate is up to 70 percent.

Źródło: TED

Tom hat die Oberschule abgebrochen.

Tom is a high school dropout.

Źródło: Tatoeba

Dies hat zur Folge, dass der Anteil der Schulabbrecher in alarmierendem Maße steigt.

As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf die Abbrecherrate in der Sekundarstufe lenken.

I wish to draw attention to the high school dropout rate.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary