disentangle- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"disentangle" Tłumaczenie Niemiecki

„disentangle“: transitive verb

disentangle

[disinˈtæŋgl; -en-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herauslösen entwirren, entflechten, lösen befreien

herauslösen (from aus)
disentangle free from tangle

disentangle free from tangle

entwirren, entflechten, lösen
disentangle tangle

disentangle tangle

befreien (from von, aus)
disentangle free

disentangle free

„disentangle“: intransitive verb

disentangle

[disinˈtæŋgl; -en-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich frei machen, sich loslösen sich befreien

sich frei machen, sich loslösen
disentangle extricate oneself

disentangle extricate oneself

sich befreien
disentangle free oneself

disentangle free oneself
disentangle syn vgl. → zobaczyć „extricate“

disentangle syn vgl. → zobaczyć „extricate“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "disentangle"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es gibt keine schnelle Lösung, um den koreanischen Knoten zu entwirren.

There is no quick fix in disentangling the Korean knot.

Źródło: News-Commentary

Vielleicht ist das eher der Fall. Wie kann man herausfinden, welche Annahme stimmt?

Maybe that's what's really going on. How could we ever disentangle these two possibilites?

Źródło: TED

Die rechtliche Verantwortung sollte nicht viel schwieriger zu lösen sein.

Legal responsibility should not be much harder to disentangle.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "disentangle"