detriment- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"detriment" Tłumaczenie Niemiecki

„detriment“: noun

detriment

[ˈdetrimənt; -trə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachteil, Schaden, Verlust, Abbruch Abnützungsgebühr

Nachteilmasculine | Maskulinum m
detriment disadvantage, loss

Schadenmasculine | Maskulinum m
detriment disadvantage, loss

Verlustmasculine | Maskulinum m (to für)
detriment disadvantage, loss

Abbruchmasculine | Maskulinum m
detriment disadvantage, loss

detriment disadvantage, loss

Przykłady

to the detriment ofsomebody | jemand sb

zu jemandes Nachteilor | oder od Schaden

to the detriment ofsomebody | jemand sb
without detriment to

ohne Schaden für

without detriment to

Abnützungsgebührfeminine | Femininum f
detriment history | GeschichteHIST fee paid by students for rooms British English | britisches EnglischBr

detriment history | GeschichteHIST fee paid by students for rooms British English | britisches EnglischBr

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "detriment"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Keine unserer Institutionen darf auf Kosten der anderen erstarken.

None of our institutions should be strengthened to the detriment of the others.

Źródło: Europarl

Ebenso begünstigt sie die extensive Produktion zu Lasten der arbeitsintensiven Produktion.

In the same way it favours extensive production to the detriment of labour-intensive production.

Źródło: Europarl

Wir begehen einen weiteren Fehler, der der Demokratie hier zum Schaden gereicht.

We are making another mistake to the detriment of democracy here.

Źródło: Europarl

Sie ist zugleich eine Vorzugsbehandlung der schlechten Reeder zu Lasten der guten.

It is also favourable treatment for bad shipowners, to the detriment of the good ones.

Źródło: Europarl

Das ist zum Nachteil der systematischen Zusammenarbeit und Effizienz.

This is to the detriment of systematic cooperation and efficiency.

Źródło: Europarl

Ein Ausbruch des Sektierertums würde allen im Kosovo schaden.

The explosion of sectarianism would be to the detriment of all in Kosovo.

Źródło: Europarl

Selbstverständlich dürfen diese Anpassungen nicht auf Kosten der Sicherheit der Verbraucher gehen.

Obviously, these changes should not be to the detriment of consumer safety.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "detriment"