Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "detection"

"detection" Tłumaczenie Niemiecki

detection
[diˈtekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Entdeckungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Entdeckenneuter | Neutrum n
    detection discovery, establishing
    Feststellungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Nachweismasculine | Maskulinum m
    detection discovery, establishing
    Ermittlungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Ausfindigmachungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    Identifizierungfeminine | Femininum f
    detection discovery, establishing
    detection discovery, establishing
  • Ertappungfeminine | Femininum f
    detection catching
    detection catching
  • Entlarvungfeminine | Femininum f
    detection exposing
    detection exposing
  • Aufdeckungfeminine | Femininum f
    detection of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    detection of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Aufspürungfeminine | Femininum f
    detection of landmineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    detection of landmineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Enthüllungfeminine | Femininum f
    detection of secret
    detection of secret
  • Gleichrichtungfeminine | Femininum f
    detection of radio:, rectification
    detection of radio:, rectification
  • Umwandlungfeminine | Femininum f
    detection of radio:, change to direct current
    detection of radio:, change to direct current
to evade detection
to evade detection
Wir müssen auf unkonventionelle Bedrohungen reagieren und die Erkennung von Bedrohungen verbessern.
We have to react to non-conventional threats and to improve the detection of threats.
Źródło: Europarl
Die Ermittlungsrate für diese Art von Straftaten ist sehr niedrig.
The detection rate for this type of crime is very low.
Źródło: Europarl
Eine rasche Verbrechensaufklärung und eine strenge Anwendung von Strafen sind unabdingbar.
Rapid crime detection and strict enforcement of penalties are imperative.
Źródło: Europarl
Das würde auch helfen, Steuerbetrug zu verhindern und aufzudecken.
This would assist in the prevention and detection of tax offences.
Źródło: Europarl
Unglücklicherweise sind unsere gegenwärtigen Nachweismethoden dazu nicht empfindlich genug.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Źródło: News-Commentary
Und schon wieder wurden ihre Musterdetektoren hinters Licht geführt.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Źródło: TED
Das Problem betrifft die Entdeckung von Unregelmäßigkeiten durch nationale Kontrollstellen.
The problem relates to the detection of irregularities by national control agencies.
Źródło: Europarl
Dafür sind Protokolle erforderlich, um Erkenntnisse und Vorgehensweisen an den Schulen festzuhalten.
This requires protocols for detection and courses of action at schools.
Źródło: Europarl
So ist beispielsweise die Kriminalität niedriger als in Deutschland, die Aufklärungsrate aber höher.
For example, the crime rate is lower than in Germany, the detection rate higher.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: