decisiveness- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"decisiveness" Tłumaczenie Niemiecki

„decisiveness“: noun

decisiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit

Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness of person

decisiveness of person
entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft
decisiveness decisive power or quality

decisiveness decisive power or quality

Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
decisiveness determining quality

decisiveness determining quality

Endgültigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness finality

decisiveness finality

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
decisiveness resolve

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
decisiveness resolve

decisiveness resolve

Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness unambiguity

decisiveness unambiguity

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "decisiveness"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich begrüße in diesem Zusammenhang die Entschlossenheit von Herrn Henderson.

In this regard I appreciate Mr Henderson's decisiveness.

Źródło: Europarl

Wir müssen es mit Entschlossenheit und Entschiedenheit angehen.

We have to tackle it with decisiveness.

Źródło: Europarl

Entschlusskraft wäre in dieser Angelegenheit hilfreich.

Decisiveness on this point would be helpful.

Źródło: Europarl

Die Dringlichkeit ist hoch und Entschlusskraft und Energie sind das Gebot der Stunde.

The urgency is great, and decisiveness and energy are the order of the day.

Źródło: Europarl

Ich erwarte mehr Entschlossenheit von der Kommission.

I expect more decisiveness from the Commission.

Źródło: Europarl

Daher dürfen der politische Wille, die Entschlossenheit und der Mut nicht erlahmen, im Gegenteil.

For that, political will, decisiveness and courage must not fail us; on the contrary.

Źródło: Europarl

Sie muss auf politischer Ebene Entschlossenheit zeigen.

It has to show decisiveness at the political level.

Źródło: Europarl

Ihre Einführung erforderte Mut und Entschlossenheit.

Its introduction required courage and decisiveness.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "decisiveness"