decipher- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"decipher" Tłumaczenie Niemiecki

„decipher“: transitive verb

decipher

[diˈsaifə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entziffern dechiffrieren herausbekommen, enträtseln beschreiben, darstellen

entziffern
decipher handwriting

decipher handwriting

dechiffrieren
decipher code

decipher code

herausbekommen, enträtseln
decipher meaning

decipher meaning

beschreiben, darstellen
decipher describe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

decipher describe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„decipher“: noun

decipher

[diˈsaifə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dechiffrierter Text

selten dechiffrierter Text
decipher

decipher

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "decipher"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich muss also entziffern was ich geschrieben habe.

So, I need to decipher what I wrote.

Źródło: TED

Wir entschlüsseln den Code der Codes.

We're deciphering the code of codes.

Źródło: TED

Wenn wir ihre Schrift entziffern, könnten sie wieder zu uns sprechen.

If we decipher the script, we would enable them to speak to us again.

Źródło: TED

Besser noch, wir entziffern gemeinsam!

Or better yet, let's all collectively decipher.

Źródło: TED

Das Entziffern ist eine echte Herausforderung.

But deciphering the script is a very challenging task.

Źródło: TED

Wir wissen's nicht, doch wäre die Schrift entziffert, könnte man die Frage beantworten.

We don't know, but perhaps if you deciphered the script, you would be able to answer this question.

Źródło: TED

Die Deutung dessen, was er damit sagen wollte, überlasse ich den Shakespeare-Experten.

I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "decipher"