Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "crippled"

"crippled" Tłumaczenie Niemiecki

crippled
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verkrüppelt gelähmt gelähmt, lahmgelegt
  • gelähmt
    crippled paralysed
    crippled paralysed
  • gelähmt, lahmgelegt
    crippled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crippled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Als Nation wurden wir gelähmt.
As a nation we have been crippled.
Źródło: TED
Unruhen und lähmende Streiks haben Thailand, Frankreich und Griechenland lahmgelegt.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
Źródło: News-Commentary
Denken Sie nur an jenen einen Pickel, der Sie tagelang verstümmelt hat.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
Źródło: TED
Die Tokaido-Linie wurde von einem Taifun beschädigt.
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Źródło: Tatoeba
Mit dem Wegfall ersterer wäre die wichtigste Institution des freien Welthandels beschädigt.
With the former eliminated, the most important institution of global free trade would be crippled.
Źródło: News-Commentary
Sie haben das Leben ihrer nationalen Minderheiten verstümmelt.
They crippled the lives of their national minorities.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: